あれこれまとめて。
2008年 08月 07日
●アルベール・ラモリス『白い馬』・『赤い風船』
※おとといS劇場で観た2本立て。『白い馬』は1953年、『赤い風船』は56年の作品だけど、どちらの主人公にも、両親らしい人が出てこないのは、戦後10年前後ならではの映画だからか。
●陳黎・上田哲二譯『台灣四季-日據時期台灣短歌選』(二魚文化)
※台北在住の上田哲二さんから、翻訳書を送っていただく。今年の台湾学会で、植民地時代の短歌・俳句を論じた報告者のコメントを担当してから、このジャンルの面白さに目覚めたので、とても嬉しい。短歌を中国語に訳すって、どういうふうな試みなのか、読むのが楽しみです。
※今日は一日かかって中国語の期末テストを採点。明日の授業で答案を返して、よおやくアカコにも待ちに待った夏休みがやって来るのだ。
※おとといS劇場で観た2本立て。『白い馬』は1953年、『赤い風船』は56年の作品だけど、どちらの主人公にも、両親らしい人が出てこないのは、戦後10年前後ならではの映画だからか。
●陳黎・上田哲二譯『台灣四季-日據時期台灣短歌選』(二魚文化)
※台北在住の上田哲二さんから、翻訳書を送っていただく。今年の台湾学会で、植民地時代の短歌・俳句を論じた報告者のコメントを担当してから、このジャンルの面白さに目覚めたので、とても嬉しい。短歌を中国語に訳すって、どういうふうな試みなのか、読むのが楽しみです。
※今日は一日かかって中国語の期末テストを採点。明日の授業で答案を返して、よおやくアカコにも待ちに待った夏休みがやって来るのだ。
by sarutasensei
| 2008-08-07 19:25
| 見た映画(など)