アカコの備忘録。


by sarutasensei
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

今日もまだ/また会議。 翻訳とイライラ。

●安丸良夫『文明化の経験-近代転換期の日本』(岩波書店)
●朴裕河『ナショナル・アイデンティティとジェンダー-漱石・文学・近代』(クレイン)

※今日もまだ専攻会議。来週の水曜も教授会だし、16日も午前中からナントカ委員会だってさ。

 とはいえ、そろそろ夏休みがそこまで見えてきたので、めんどうな「宿題」をやり始める。来月半ばまでに、翻訳を1本とそれにコメントをつけるって、約束してたんだっけ。

 植民地期台湾の漫画家についての中国語の論文。1930年代の「読者-大衆」については、アカコもすごく興味はあるし、文体が平易なのはありがたいんだけども…。

 今日3時間ぐらい作業した部分だけでも、ある評論の掲載誌や、雑誌の刊行年を間違えてたりするのを発見。単なるケアレスミスなんだろうけど、こういうのにすっごくイライラするタチなんだよな。そのうえ注のつけ方も、バラバラやし…。
[PR]
by sarutasensei | 2007-08-08 20:40 | 買った本