解放感!
2006年 12月 01日
今日から12月。台湾の清華大学に〈複數的島都/複數的現代性-以徐瓊二的〈島都的近代風景〉為中心〉を、ようやく提出。今日が〆切日だった。この半月ほど、知り合いの中国人に依頼した訳文の検討で明け暮れた感じ。
やはり今日、台湾の友人に頼まれていた論文の日本語訳を、メールで送信。やれやれ。自分の仕事で手一杯なのに、行きがかり上引き受けざるをえなかった。でも、来月までに、長~い論文を2本訳すことも、約束してしまったしなあ。安請け合いしてしまったことを、だいぶ後悔している。
とりあえず、今日は打ち上げだ。そろそろ寒くなってきたし、芋焼酎で乾杯だ!
やはり今日、台湾の友人に頼まれていた論文の日本語訳を、メールで送信。やれやれ。自分の仕事で手一杯なのに、行きがかり上引き受けざるをえなかった。でも、来月までに、長~い論文を2本訳すことも、約束してしまったしなあ。安請け合いしてしまったことを、だいぶ後悔している。
とりあえず、今日は打ち上げだ。そろそろ寒くなってきたし、芋焼酎で乾杯だ!
by sarutasensei
| 2006-12-01 22:48
| 筆記